Яркий пример подмены понятий в кубанской казачьей песне "Ой ты Галю, Галю молодая". Там, где в оригинале речь идёт о хазарах, дословно "жидах", которые принесли Галю в жертву своему племенному богу Иегове, подменой нескольких слов всех собак повесили на казаков.